FUIS international
Federazione Unitaria Italiana Scrittori FUIS

"Poesie Scelte", il 12 Giugno alla Fuis arriva l'Albania

04/06/2015

Con la presentazione della raccolta poetica di Faslli Haliti alla Fuis la poesia contadina albanese

Si svolgerà il 12 Giugno presso la sede della Fuis (Piazza Augusto Imperatore, 4) la presentazione della raccolta poetica di Faslli Haliti “Poesie Scelte” con Giorgio Linguaglossa, Gëzim Hajdari e Marco Onofrio. poesie scelte
 
La raccolta è la prima traduzione in italiano delle poesie di Faslli Haliti. La cura e le traduzioni sono di Gëzim Hajdari.
 
L’AUTORE
 
Faslli Haliti esordì nel panorama poetico albanese alla fine degli anni ’60. I suoi versi portarono un nuovo respiro poetico nel panorama del realismo socialista, nonché un forte senso critico nei confronti della burocrazia del regime. Per sfuggire alla censura, il poeta si rivolse al mito e all’allegoria per esprimersi.
Il suo linguaggio lapidario e tagliente divenne quasi un gioco fiabesco.
Haliti è di origine contadina e come tale riporta nei suoi testi la musicalità della campagna.
 
IL TRADUTTORE

Gëzim Hajdari è il massimo poeta albanese vivente e uno dei maggiori poeti contemporanei. Ha pubblicato numerose raccolte di poesia. Ha scritto anche libri di viaggio e saggi, inoltre ha tradotto in albanese e in italiano vari autori. È il vincitore di numerosi premi letterari. È, tra le altre cose, presidente del Centro Internazionale Eugenio Montale.
 
Articoli di interesse

Federintermedia ricevuta dalla Direzione Biblioteche MIBAC

EVENTO
30/09/2019

Premio Italia Libro P.I.L.: a sostegno della lettura e delle biblioteche

La presentazione dei libri di Pascal Schembri alla FUIS, 26 giugno 2019

La FUIS partecipa e ospita il Premio Marco e Alberto Ippolito 2019

Premio Nazionale di Poesia Elio Pagliarani, edizione 2019

Premio Luigi Malerba, edizione 2019: narrativa

La FUIS al Salone Internazionale del Libro di Torino 2019

La FUIS partecipa alla Giornata della cultura europea all'Università La ...